-
1 lucky at cards, unlucky in love
(lucky at (или in) cards, unlucky in love)I'm only sorry to think Miss Houghton has lost so steadily all evening... But then - you see - I comfort myself with the reflection "Lucky in cards, unlucky in love". (D. H. Lawrence, ‘The Lost Girl’, ch. X) — Жаль, что мисс Хафтон весь вечер проигрывала... Но я, знаете ли, утешаюсь мыслью: не везет в картах - везет в любви.
Large English-Russian phrasebook > lucky at cards, unlucky in love
-
2 he is always unlucky at cards
Общая лексика: ему всегда не везёт в картах, ему всегда не везёт в картыУниверсальный англо-русский словарь > he is always unlucky at cards
-
3 lucky at cards, unlucky in love
Поговорка: везёт в картах, не везёт в любвиУниверсальный англо-русский словарь > lucky at cards, unlucky in love
-
4 unlucky at cards, lucky in love
Общая лексика: не везёт в картах, повезёт в любвиУниверсальный англо-русский словарь > unlucky at cards, lucky in love
-
5 luck of Eric Connoly
Австралийский сленг: "удача Эрика Конноли" (по имени известного игрока Эрика Конноли (Eric Connoly), умершего в 1944; о человеке, кот. неизменно везёт при заключении пари, на скачках, на бирже, в картах) -
6 luck of Eric Connoly
«удача Эрика Конноли» (о человеке, кот. неизменно везёт при заключении пари, на скачках, на бирже, в картах) <по имени известного игрока Эрика Конноли {Eric Connoly}, умершего в 1944>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > luck of Eric Connoly
См. также в других словарях:
Везёлка — Характеристика Длина 21 км Бассейн Азовское море Бассейн рек Северский Донец → Дон Водоток Устье … Википедия
Список эпизодов мультсериала Бэтмен Будущего (1999) — Список эпизодов американского мультсериала «Бэтмен будущего». 1 й Сезон (1999) Название Оригинальное название # Режиссёр Автор Дата выхода Возрождение Часть I … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Бэтмен будущего» — Список эпизодов американского мультсериала «Бэтмен будущего». 1 й Сезон (1999) Название Оригинальное название # Режиссёр Автор Дата выхода Возрождение Часть I Rebirth Part I 01 … Википедия
Cardcaptor Sakura — Card Captor Sakura яп. カードキャプターさくら (катакана) Kādokyaputā Sakura (ромадз … Википедия
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия
звезда — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего/кого? звезды, чему/кому? звезде, (вижу) что? звезду, чем/кем? звездой, о чём/ком? о звезде; мн. что/кто? звёзды, (нет) чего/кого? звёзд, чему/кому? звёздам, (вижу) что? звёзды, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
карта — КАРТА , ы, ж. Один из листков, различаемых по изображённым на них фигурам или очкам, разделяющимся на четыре масти, образующих колоду для игр. ◘ Утром ученье, манеж; обед у полкового командира или в жидовском трактире; вечером пунш и карты … Карточная терминология и жаргон XIX века
Остров Диксон — Остров на карте У этого термина существуют и другие значения, см. Диксон. Координаты … Википедия
Числа («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Числа Название на языке оригинала = Numbers Фотография = Номер серии = 1 сезон, 18 серия Воспоминания героя = Хёрли Премьера = 2 марта 2005 Ранее = Трудности перевода Далее = Бог из машины Список эпизодов… … Википедия
Приключения капитана Врунгеля (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приключения капитана Врунгеля (значения). Приключения капитана Врунгеля Обложка DVD Тип перекладка, рисованная анимация … Википедия
Новая надежда («Остаться в живых») — Новая надежда англ. Numbers Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 18 Режиссёр Дэн Аттиас Автор сценария Брент Флетчер Дэвид Фёри Воспоминания героя Хёрли Премьера 2 марта 2005 (ABC … Википедия
